popis aplikací, her atd.

Máte nějaký nápad na změnu? Nebo se jen chcete na něco zeptat ohledně fóra? Zde máte možnost.
slavek123
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 113
Registrován: 10. 02. 2012 23:26
Zařízení: Samsung galaxy S3 neo

popis aplikací, her atd.

Příspěvek od slavek123 » 25. 01. 2013 22:32

Ahoj, napadlo mě jestli by nestálo zato k příspěvkům dávat krátký popis v češtině. Ne návod, ale třeba napsat že jde o aplikaci "fotoaparát - focení panoramaticých snímků"

Pro nás "neangličtináře" by to bylo super a nestávalo by se že přejdeme spoustu perfektních .apk bez povšimnutí.

Slávek
Smoke.Dave
Mobil Plus User
Mobil Plus User
Příspěvky: 93
Registrován: 16. 02. 2012 00:42
Zařízení: Htc One X Renovate 5.8.1_Hewlet Packard Dv6

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od Smoke.Dave » 25. 01. 2013 22:38

jj to by bylo fajn dobrej napad taky jsem o tom premyslel vim ze tam je odkaz na google play ale tohlke by bylo lepsi Napsat co to je a co to umi :-)
Nokia 3310>>>>>>>Siemens C35>>>>>>>Sony ericsson T68i>>>>>>>Siemens CX65>>>>>>>Nokia 6600>>>>>>Nokia N70>>>>>>Sony Ericsson k700i>k750i>k800i>>>>>>>Sony Ericsson M600iP990iP1iW902>w200i>>>>>>>>>>Htc Evo 3D*****>>>>Htc One X 32GbROM ORIO 11.1.0 JB Sense 5<<<<<<
Uživatelský avatar
Kamilos
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 33180
Registrován: 24. 12. 2006 00:13
Zařízení: SG S7 EDGE + SG Note 4 + SG S5 mini + SG Gear S
Kontaktovat uživatele:

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od Kamilos » 25. 01. 2013 22:42

U kazde aplikace (myslen tim upload) je (ci mel by byt) link primo na Google play, kde je jeji domovske misto.
Ten link tam je proto, abyste na nej koukli a meli kompletni informace o dane aplikaci.
(Prece nebudeme kopirovat jeji cely obsah sem na forum - i kdyz to nekdy i delam)

Neni nic snazsiho, nez si dat tuto stranku prelozit Googla translatorem (nekdy se i sama tato volba na techto strankach nabizi).

Nechtejte po uploaderech, kteri uz tak si daji praci s uploadem, aby vam jeste delali prekladatele.

2 Smoke.Dave: Sam jsi nekolik uploadu provedl a nevsiml jsem si, ze bys k nim daval jakykoliv cesky popis. :wink:
Obrázek Obrázek Návod, jak stahovat ze zahraničních serverů - ZDE

Linky pouze přebírám z jiných zdrojů a jsou funkční. Na požádání (přes SZ) požadovaný soubor případně vyjímečně přeuložím na ULOZ.TO nebo WEBSHARE.
Linky na Hellshare budu rovnou mazat!
(Placené servery nejsou pro toto warezové forum vhodné. Dáváme zde placené aplikace ZDARMA a nikdo nebude na jejich stahování vydělávat.)
slavek123
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 113
Registrován: 10. 02. 2012 23:26
Zařízení: Samsung galaxy S3 neo

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od slavek123 » 25. 01. 2013 23:07

nemyslim popis ale napsat co to je. Na Google play je ten popis většinou taky v AJ...
A kdybych měl každou stránku překládat translatorem tak na projití aplikací Androidu potřebuju asi půl roku...
Pochopitelně není nutný psát u AVG že je to antivir, ale ani to by nezabralo tolik času a hned vim co stahuju.
Když narazí nový majitel telefonu např na téma Sygic a nenajde tam že je to navigace tak prostě "jde dál" a zadá nové téma že hledá navigaci...
Smoke.Dave
Mobil Plus User
Mobil Plus User
Příspěvky: 93
Registrován: 16. 02. 2012 00:42
Zařízení: Htc One X Renovate 5.8.1_Hewlet Packard Dv6

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od Smoke.Dave » 26. 01. 2013 00:55

jeste jsem k nim popis nedaval Ale Zacnu :-) Napisu vzdy kategorii hry :-) Skusim najit i kompabilitu

EDIT:

Sakra tak jsem myslel ze najdu kompabilitu her na strankach vyrobce hry ale nic (myslim tim ze nekomu se to na marketu ukaze ke stazeni a nekomu zase ne ale neoficialni cestou mu to klidne jit muze) Treba jako priklad HTC evo 3d na marketu gta neni ale bezi na nem v pohode
Naposledy upravil(a) Kamilos dne 26. 01. 2013 01:22, celkem upraveno 1 x.
Důvod: Pouzivej EDIT - viz pravidla.
Nokia 3310>>>>>>>Siemens C35>>>>>>>Sony ericsson T68i>>>>>>>Siemens CX65>>>>>>>Nokia 6600>>>>>>Nokia N70>>>>>>Sony Ericsson k700i>k750i>k800i>>>>>>>Sony Ericsson M600iP990iP1iW902>w200i>>>>>>>>>>Htc Evo 3D*****>>>>Htc One X 32GbROM ORIO 11.1.0 JB Sense 5<<<<<<
slavek123
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 113
Registrován: 10. 02. 2012 23:26
Zařízení: Samsung galaxy S3 neo

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od slavek123 » 26. 01. 2013 09:22

Super, uplne staci zakladni info a vsechno se znacne zjednoduzsi :-)
Smoke.Dave
Mobil Plus User
Mobil Plus User
Příspěvky: 93
Registrován: 16. 02. 2012 00:42
Zařízení: Htc One X Renovate 5.8.1_Hewlet Packard Dv6

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od Smoke.Dave » 26. 01. 2013 11:18

Jj budu se snažit to dodržovat
Nokia 3310>>>>>>>Siemens C35>>>>>>>Sony ericsson T68i>>>>>>>Siemens CX65>>>>>>>Nokia 6600>>>>>>Nokia N70>>>>>>Sony Ericsson k700i>k750i>k800i>>>>>>>Sony Ericsson M600iP990iP1iW902>w200i>>>>>>>>>>Htc Evo 3D*****>>>>Htc One X 32GbROM ORIO 11.1.0 JB Sense 5<<<<<<
slavek123
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 113
Registrován: 10. 02. 2012 23:26
Zařízení: Samsung galaxy S3 neo

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od slavek123 » 14. 03. 2013 19:46

Děkuju Smoke.Dave , zatím jsi asi jediný kdo se snaží aby jeho uploady někdo stahoval. Ostatní stále striktně dodržují anglické názvy bez popisu. No ale to je jejich věc. Asi jim nevadí zbytečná práce... Ale takhle fórum prostě funguje a už s tím asi dneska nikdo nic neudělá. Proč to zjednodušovat když to jde složitě...
baron_cz
PPC Moderátor
PPC Moderátor
Příspěvky: 4175
Registrován: 10. 01. 2009 22:33
Zařízení: HTC Touch Cruise WM6
Kontaktovat uživatele:

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od baron_cz » 14. 03. 2013 21:04

Ber to tak, že lidí co se tu o něco starají, tak ty spočítáš na prstech svých rukou, všichni to dělají ve svém volnu a často ani anglicky moc neumí, tak na nějaké překlady zapomeň.

Lidí co přišli a povídali co všechno udělaj lépe atd., tak těch tu bylo mraky - vydrželo jim to tak týden a konec - ostatně Smoke.Dave je toho zářným příkladem, taky mu to dlouho nevydrželo.

Obvykle se v těchto tématech nevyjadřuji, tak ber to jenom jako takový komentář, který ale odpovídá skutečnosti a říká proč to tady je takto a ne jinak.
Uživatelský avatar
Ramirez
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 6566
Registrován: 30. 11. 2008 13:25
Zařízení: iPhone 8 Plus / nVidia Shield K1 / Lenovo miix 2 11(FHD,core i5,4gb RAM,256gb SSD)..

Re: popis aplikací, her atd.

Příspěvek od Ramirez » 14. 03. 2013 21:06

Napisane perfektne a vystizne.
!!_Na Žiadosti o Pomoc cez SZ NEREAGUJEM_!!
Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů