Dlouho již používám tento program na vložení titulků do filmu, používal jsem ho na mp4 přehrávač ale pro Qtek 9100 funguje skvěle. Virtual dub mi dělal neplechu.
Super je že pokud jsou titulky ve stejné složce jako film, program je automaticky načte. Žádné konvertování titulků

http://rapidshare.com/files/167871769/v ... nstall.rar

Osvědčil se mi legální, volně stažitelný software konvertor
viDrop, jenž má v na kartě Preset předvolené položky Generic
Rockchip 320x240. Doporučuji používat úroveň medium a low. V
Advanced settings doporučuji nepoužívat 2-Pass Encoding a Extra
Stereo, v položce Subtitles je třeba pro českou diakritiku
potřeba pod Encoding nastavit cp1250 a velikost fontu na 3, aby
nebyly titulky příliš velké. Převádíte-li film ve formátu 16:9,
je třeba v položce Resize method vybrat Add borders. Před
definitivní konverzí je možné posoudit krátkou ukázku nastavením
Preview. Konvertor převádí celovečerní film během 20 až 45 minut podle procesoru
na velikost 300-400 MB ve slušné kvalitě obrazu i zvuku, je ovšem
možné experimentovat s nastavením podle libosti - každá zkušenost
se hodí.