Zadosti o Preklady programu( ppc-cestiny.cz UP 20.5.09)

Veškeré programy pro kapesní počítače.
Odpovědět

Jaky program chcete prelozit?

SKTools
53
29%
SKTools
53
29%
SKTools
53
29%
QMail
6
3%
QMail
6
3%
QMail
6
3%
SKTools
7
4%
 
Celkem hlasů: 184
flegman
V.I.P.
V.I.P.
Příspěvky: 4
Registrován: 01. 10. 2008 21:39
Zařízení: HTC Touch Pro2

Re: Zadosti o Preklady programu(UP 2 NOVE PROGRAMY V CZ 6.5.09)

Příspěvek od flegman » 20. 05. 2009 11:53

Slavek69 píše:A co překlad toho Qmailu? Šlo by to? Celkem bych to uvítal, jelikož je vážně dost složitý na obsluhu.
Čusík,překlad Qmailu je na světě,jestli ho ještě potřebuješ,tak napiš,pošlu ti ho.Ale je to verze 3.0.4 :wink: Verzi 3.0.8 pripravím později,až vydejchám tu stávající,úplně mě vycucla :(
Uživatelský avatar
Bombera
Mobil Extra User
Mobil Extra User
Příspěvky: 686
Registrován: 24. 12. 2007 10:03
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu(UP 2 NOVE PROGRAMY V CZ 6.5.09)

Příspěvek od Bombera » 20. 05. 2009 13:41

flegman píše:Cusik,psal jsem Bomberovi na to prekladani programu.Bylo by mile,kdyby se mi ozval :wink:
No ja bych se ti ozval,jenze zadnou zpravu jsem od tebe neobdrzel.Jinak pokud si prelozil Qmail tak kloubok dolu,protoze opravdu tezky preklad mam zhruba 30% a na jednu stranu jsem rad ze si to prelozil :D
flegman
V.I.P.
V.I.P.
Příspěvky: 4
Registrován: 01. 10. 2008 21:39
Zařízení: HTC Touch Pro2

Re: Zadosti o Preklady programu(UP 2 NOVE PROGRAMY V CZ 6.5.09)

Příspěvek od flegman » 20. 05. 2009 15:29

Jasne,ze je prelozenej,jestli muzes,tak mi napis zpravu co dal,moc se v tom tady nevyznam... :D
Uživatelský avatar
Bombera
Mobil Extra User
Mobil Extra User
Příspěvky: 686
Registrován: 24. 12. 2007 10:03
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu(Nove www stranky UP 20.5.09)

Příspěvek od Bombera » 20. 05. 2009 19:17

Novy update na prvni strane.Byly vytvoreny www stranky pro preklady vice na prvni strane :wink:
Slavek69
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 211
Registrován: 16. 11. 2007 14:00
Zařízení: HTC Touch Pro
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu(Nove www stranky UP 20.5.09)

Příspěvek od Slavek69 » 22. 05. 2009 11:22

Mám návrh na překlad dalšího velmi užitečného prográmku PhoneAlarm 2.15 Pro. Bylo by to možné?
drakex.th
Mobil Čumil Plus
Mobil Čumil Plus
Příspěvky: 1
Registrován: 14. 05. 2008 23:06

Re: Zadosti o Preklady programu(Nove www stranky UP 20.5.09)

Příspěvek od drakex.th » 04. 06. 2009 05:29

Ahoj, jak je to s prekladem toho Inesoftu bude - nebude?

Dik D.
Uživatelský avatar
Bombera
Mobil Extra User
Mobil Extra User
Příspěvky: 686
Registrován: 24. 12. 2007 10:03
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu(Nove www stranky UP 20.5.09)

Příspěvek od Bombera » 04. 06. 2009 08:56

Dnes jsem odpovidal na ten sami dotaz pres PM
Zdravim tak cestina do tohohle programku uz je hotova pekne dlouho jenze do programu ji musi dat sami autori programu,takze ted to vse vazne na nich posledni konverzace s nimi probehla a znela tak ze maji nejake problemy s vydanim finalni 5 verzi inesoftu a ze dokud tento problem nevyresi nemuzou zacit pracovat na vkladani cestiny do jejich programu.Samotneho uz mne to take rozciluje protoze uz je to celkem dost dlouha doba.Jakmile se dozvim neco noveho urcite to dam na vedomi.
radospol
Mobil Guru
Mobil Guru
Příspěvky: 198
Registrován: 17. 03. 2008 16:27
Zařízení: Samsung Galaxy SII

Re: Zadosti o Preklady programu( ppc-cestiny.cz UP 20.5.09)

Příspěvek od radospol » 28. 07. 2009 21:47

cau bomber. dakujem za tvoju pracu,je super!
viem ze mas dost prace,ale prelozit Pocket Artist 3 by bolo uzasne aspon pre mna.
wstomi
Mobil Beginner
Mobil Beginner
Příspěvky: 27
Registrován: 11. 03. 2009 15:49
Zařízení: MDA_compact_IV -> 480x640 -> WM6.1 -> AMIGO
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu( ppc-cestiny.cz UP 20.5.09)

Příspěvek od wstomi » 05. 08. 2009 15:54

Mam tu jednu zadost o preklad do cestiny jde o program : Iconsoft Phone Extender 1.4.5. (PhonEx). Uz jsem nasel nejakou cestinu ale mela nejake mouchy a ne pro tuhle verzi.

PS : ta cestina byla resena skinem.
Uživatelský avatar
KowboyBebop
Mobil Member User
Mobil Member User
Příspěvky: 1319
Registrován: 23. 08. 2008 17:12
Zařízení: Saumsung Galaxy S II (WVGA)
Kontaktovat uživatele:

Re: Zadosti o Preklady programu( ppc-cestiny.cz UP 20.5.09)

Příspěvek od KowboyBebop » 27. 08. 2009 17:47

Nabor Novych clenu
27.8.09
Projekt PPC-C se potyka s neaktivitou clenu, bude se hodne degradovat a tak. Dulezite je, ze nyni shanime nahradu za neaktivni cleny.

Shanime:
Prekladatele - Preklad aplikaci pro PPC a iPhone/iPod Touch.
Testeri - Testovani prelozenych aplikaci (PPC, iPhone/iPod Touch).
Recenzenti - Psani kratkych recenzi o prelozenych programech (10vet).

Podotykam ze shanime jen Aktivni lidi, kteri chteji pomoci ostatnim s jazykovou barierou.

Kontakt:
Stranky projektu:

Kód: Vybrat vše

www.PPC-Cestiny.cz
Naborove forum pro PPC:

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/forum/viewforum.php?f=24
Naborove forum pro iPhone/ iPod Touch:

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/forum/viewforum.php?f=36
New All-in-1 Pack
Saumsung Galaxy S II / i9100 // 8GB microSD class6 // ROM: GalnetMIUI Stable
FPSeCE Download | FPSeCE Complete How To Guide | FPSeCE Compability list
HolyShit! It's BeefSupreme!

Obrázek
Obrázek
Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti