Syberia (FULL)

[Furdik]

O apk jsem tam nic neviděl, když tak mi pošli link přes SZ, kde jsi to viděl.
Ale dokázali to poláci, tak to prostě musí jít... xD

[Mayki]

Texty jsem našel, celkem by to mohlo jít přepsat, bude to ale fuška, je tam 2500 řádků, dokud to ale nedokážeme zpátky zabalit tak to nemá cenu. Není to ani jak odzkoušet...

[Furdik]

Tady je originální text, kdo chce může začít překládat.

Kód: Vybrat vše

http://www.multiload.cz/stahnout/780928/en-xml/

[Mayki]

Tady máte soubor s češtinou z PC verze, stačí teď jenom větu po větě přepsat...

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/xsh8oWSA/string-dat

[Blekota]

Nikto nič?

[maioo]

Je s tym tolko roboty ze radsej by som to riesil cez splashtop gamepad

[Matt.Murdock]

Když už tam budete dávat češtinu... nebyl by od věci aji dabing

Kód: Vybrat vše

http://www.fenixprodabing.cz/syberia.htm

[Syntaxer]

Víte teda někdo jak to zpátky zabalit? Mám to už připravené, texty i dialogy, ale nevím jak to zabalit zpět

[Furdik]

Zabalit to umí jen jeden borec z ruska, na 4pda ho můžeš najít))

[baja.ja]

tak to jsem zvědavej