Nejde vypnout predikce u HW klávesnice - HTC Desire Z

[like.n0.other]

Ahoj, doufám že mi tu někdo poradí.
Mám problém s tím, že jak píšu cokoliv v sms nebo poštovním klientovi, používá telefon predikci. Podtrhává to všechna slova mimo anglická, která zná. Nejde to nikde v menu vypnout a docela mě to rozčiluje; když chci cokoli opravit, musím ta slova nejdřív ukládat do slovníku.

Zvláštní je, že u SW klávesnice se to vypnout dá bez problému, takže usuzuji nějaký bug v ovladači klávesnice. Můžete mi stím poradit?
Díky

[JKopy]

nastavení → jazyk a klávesnice → touch input → nastavení hardwarové klávesnice → predikce