prevod videa s titulkama

[d.h.c.]

chtel bych se zeptat v cem prevadite videa do telefonu aby se v titulkach obevili i hacky a carky me to po prevedeni ukazuje misto toho nejaky nesmysly(POUZIVAM POCKET DIVX ENCODER)

predem dekuji za rady

[mate]

Ja si konvertujem do PPC v Sompy Movie Encoder.

[moneytoo]

Nápověda -> Tam vyber požadované kódování, ve kterém jsou titulky (CP). Většinou to bývá cp1250.

[d.h.c.]

Nápověda -> Tam vyber požadované kódování ...

kde tam???

[moneytoo]

Otevřeš si PocketDivxEncoder, klikneš na tlačítko Nápověda, v tomhle okně najdeš položku CP a ze seznamu vybereš cp1250 (nebo odpovídající kódování titulků).

[X_Files]

Já osobně používám VirtualDub.Umí toho mnohem víc, než dát do videa titulky

[tjelk]

použij verzi Pocketdivxencoder 0.3.96,. ta je pěkně přehledná,..na kódování se tě to hezky zeptá při vkládání titulků. standartně windows mají cp1250,..jinak se háčků na PDáčku s WM nikdy nedočkáš:-) Tuhle verzi jsme stáhl někde na netu,.už nevím kde,.ale určitě ji vygooglíš

[FullSoft]

PocketDivXEncoder 0.3.96 beta stáhneš tady

Kód: Vybrat vše

http://www.pocketdivxencoder.net/exes92/PocketDivXEncoder_0.3.96.exe

[d.h.c.]

tak tu posledni verzi mam ale jinak za snahu

[Marra]

Já když něco převádim v PocketDivxEncoder a dám k tomu titulky v kodovani CP1250 a když je přidám tak tam dam taky CP1250 tak se mi ve výslednym videu nezobrazí ř, ě. Nevíte čim to je? koukněte se na ukázku:

Kód: Vybrat vše

http://uloz.to/169516/Futurama.Benders.Big.Score.XViD.DVDRiP-ANiVCD_PocketPC.avi