Preklad SK->CZ

[***Apollo***]

nabizim 2000M€ za prelozeni titulku k Filmu DaVinci Code ze slovenstiny do cestiny (nemam na to cas)

Kód: Vybrat vše

http://www.uploading.com/files/XQLE7THZ/The.Da.Vinci.Code_2006_DvDrip_Eng__aXXo.srt.html

[DarK-X]

Nebude jednoduší když Ti uploadnu DVD rip s českejma titulkama ?

[***Apollo***]

ano ale potreboval bych presne tu verzi tudiz
The.Da.Vinci.Code_2006_DvDrip_Eng__aXXo
to kvuli casovani nesnasim to prerovnavani a je to taky vzdy na dlouho

[DarK-X]

ty titulky by už byli "in". (součástí)

[***Apollo***]

Ted jsem mimo. Co to znamena?

[DarK-X]

No prostě mam tenhle film na DVD a když udělam DVDrip, tak ty titulky už budou rovnou v tom *.avi souboru.

[***Apollo***]

Ja bych chtel titulky solo. Nesnasim title ktery jsou ve filmu protoze se neda zmeni font a barva. Takze jestli neprekladas tak uz nepis.

Zvysuji hodnotu na 2500 M€

[***Apollo***]

takze opet navysuji ted na 5000 M€

[***Apollo***]

5500

[(CZ)Mates]

Hmm, az to bude na 10 000 tak ti je odnekad stahnu :lol:

Mimochodem, davat to na uploading.com neni moc stastny reseni Kdyz se to clovek pokousi stahnout, tak mu to napise ze vsechny sloty pro Ceskou republiku jsou obsazeny. Bys asi cekal hodne dlouho Hod to na edisk

// EDIT: Šetři příspěvky! _DarK-X_

Hmm, tak sorry teda, ale toho ze to nejde stahnout sem si vsiml az kdyz sem se to sem napsal a pokusil se to stahnout