Zadosti o Preklady programu( ppc-cestiny.cz UP 20.5.09)

[Lynx]

JJ, za návod se taky přimlouvám...

Přimluvil bych se za překlad SK Tools (který v hlasování jednoznačně vede).
Je to soft, kterým se dá i leccos zkazit , takže čeština by opravdu bodla...

[Bombera]

Sk tools prelozit nejde je to ten sami problem jako u inesoft phone je potreba tedy napsat nekomu od tohoto programu a nabidnout preklad zalezi na nich jestli budou chtit ale zkusit to muzu K navodu:Kluci opravdu nevim jestli se da napsat navod aby to vystihovalo vse co je potreba jak jsem psal pred tim lepsi je to vysvetlit idndividualne ale mozna az bude chvile tak neco sesmolim pokud je teda zajem dalsi dva prekladatele by se hodili

[Slavek69]

A co překlad toho Qmailu? Šlo by to? Celkem bych to uvítal, jelikož je vážně dost složitý na obsluhu.

[Bombera]

Ten pujde co ja vim tenkrat sem ho zkousel jen nevim jestli na to moje anglictina bude stacit ale muzu to zkusit ted uz mam stejne vse hotove myslim Inesoft Phone.

[Slavek69]

To je bezva. Hlásím se jako tester na Qmail.

[confiG]

Ahoj uživatelé S Bomberou jsme jukli na QMail a je toho tam opravdu hodne. Zatím sme se dohodli na 50:50 spolupráci, ale je trosku problem s verzi. Na ofiko strankach je, že nebyl updatován asi od roku 2oo8 a pak jsem od Bombery dostal link

Kód: Vybrat vše

http://handheld.softpedia.com/progDownload/QMAIL-Download-8837.html 

Tudíž se chci zptat, kterou verzi chcete.

[Slavek69]

QMAIL 3.0.7 je poslední verze, takže pokud mohu prosit, tak počeštit verzi Stable Version for Pocket PC.

[Nallim]

Rozhodli jsme se, že návod zatím dělat nebudeme. Kdo bude mít zájem překládat, tak může napsat Bomberovi a nebo mě a my Vám to vysvětlíme. Ty co se zde už hlásili a nedostala se k nim odpověď, tak ať napíší znovu.

Dále máme prosbu jestli by někdo nechtěl udělat naše oficiální webové stránky.

[Slavek69]

Po dlouhé době se objevila nová verze QMAIL v 3.0.8. Tak jestli by šlo přeložit tuto verzi?

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/233214453/q3u-wm5-armv4i-ja-3_0_8.zip

[flegman]

Cusik,psal jsem Bomberovi na to prekladani programu.Bylo by mile,kdyby se mi ozval