Překlady aplikaci pro Iphone

[Bombera]

Překlady aplikací a her pro iphone/ipod

Jak jste si nekteri z vas vsimli,podobny topic je zalozen v sekci Pocket PC-Programy.Veskera aktivita prekladu byla presunuta na stranku

Kód: Vybrat vše

http://www.PPC-Cestiny.cz

Nezalozil jsem tento topic abych zde delal nejakou dalsi reklamu ale proto abych vas informoval snad i nektere potesil ze nyni na vyse uvedene strance najdete i preklady pro iphone.Zatim je to na zacatku najdete zde par aplikaci ale rozhodne budou stale pribyvat.To jakym tempem taky zalezi na vas,timto bych vas chtel pozadat pokud by nekdo chtel testovat cestiny nebo prekladat muze se prihlasit na nasem foru

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/forum/

Hlavni co ted potrebujeme jsou lide kteri budou testovat ja osobne muzu prekladat pro iphone ale testovat nemam na cem.Zaroven pokud mate typ na prelozeni aplikace muzete to napsat do tohoto topicu nebo na forum ppc-cestiny.

Ted jsete seznam prozatimnich prelozenych aplikaci a kde je najdete:

IM Plus [Přeložil Flegman,Bombera]

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/iphoneim-plus-cz-by-flegmanbombera/

Fizz Wetaher[Přeložil Murder]

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/ppc/cestiny-pro-iphone-ipod/system-cestiny-pro-iphone-ipod/

Facebook [Přeložil Murder]

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/ppc/cestiny-pro-iphone-ipod/inetrnet-cestiny-pro-iphone-ipod/

To Do List 2 [Přeložil Bombera]

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/iphone-to-do-lists-2-cz-by-bombera/

Stanza [Přeložil Murder]

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/ppc/cestiny-pro-iphone-ipod/multimedia-cestiny-pro-iphone-ipod/

Shazam

Kód: Vybrat vše

http://www.ppc-cestiny.cz/iphoneshazam-cz-by-bombera/

Snad nebudou moderatori nic namitat proti tomuhle topicu,predem diky


//ee nebudou... Škopíček (Sk0p!X)

[Ramirez]

Fakt super napad.RAd by som aj testoval,ale bohuzial mi na dalsie forum uz nezostava cas

[Bombera]

To je skoda jak jsem psal testry ted potrebujeme jako sul,zatim testuje jeden clovek a to je dost malo.Snad se ozvou dalsi

[Škopi]

jo, kdyby ten muj ipod sel JBknout...

[Bombera]

Dlaši aplikace kterou mam rozpracovanou je Beejive Im 3 Opravdu se nikod nenajde kdo by testoval cestinu pres samotnym vydanim,takhle jsou cestiny neotestovane co se tyce prekladu a nemusi byt vse tak jak bych chtel.No tak kolegove

[mike.cze]

no co se týče překládání/testování češtin do aplikací tak to se mnou pocitejte (ICQ : 213-879-924) už mám i nějaký hotový pro vlastní účel...

[Bombera]

Skvele kazdopadne dalsi testri nebo prekladatele jsou vitani.BTW:Cestinu do programu Beejive Im 3 mam jiz hotovou takze behem dne muzete ocekavat ze se na strankach objevi spolu s dvema preklady od uzivatele mike.cze

[Kony.cz]

Hoj, mam tady IPHONE 3G s OS3.0 JB.... a mohl bych snad testovat a rovnou bych Vam nabidl dalsi aplikaci (Hru) na preklad jedna se o Civilization

Kód: Vybrat vše

http://appulo.us/appdb/?page=viewapp&id=10419

Rekl bych ze tato hra by si zaslouzila cestinu

[Bombera]

Uz jsem ti na to odpovidal jinde na foru:nebsahuje slozku s jazykem tim padem je i velmi mala sance ji prelozit jediny zpusob je napsat autorum.Bohuzel je to tak nektere hry jdou nektere ne to sami i u programu.Pokud chces testovat cestiny klidne muzes regni se na nasem foru co nevidet tam dam nejake preklady k otestovani