DVD s titulkami

[Nil3E]

mam film t4xi a mam ho ve avi formatu v anglictine a k tomu titulky v cetine ve formatu SRT jak je muzu vypalit na DVD film i titulky abi mi to prehral DVD prehravac diky:-)

Edit:kdyby byl na to nejaky program prosim napiste jak se jmenuje popripade upnete

Edit2:Pls,popiste jak muzu titulky hodit ke filmu do TCMP diky

[D.Haba]

pro TCPMP musis mit verzi 0.81 nebo tak nejak a format titulek musis mit v *.smi (pomoci programu subtitles workshop (myslim))

jinac do toho dvd ti bohuzel neporadim

[moneytoo]

Kód: Vybrat vše

http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&client=opera&rls=cs&hs=rxB&q=avi+dvd+site%3Azive.cz&btnG=Search

takže třeba VSO Divixtodvd

[Nil3E]

2 D.Haba

a jak je potom v tom TCpMP nastavím ?? kam je mam ulozit?A muzou byt titulky u formatu 3gp ??

[***Apollo***]

Presny nazev půrogramu na prevod do DVD je ConvertXtoDvd a je v cestine a strasne jednoduchej uz ho pouzivam delsi dobu a je ke stazeni na torrentech

LINK na Torrnet

Kód: Vybrat vše

http://www.btmon.com/Applications/Unsorted/VSO_ConvertXtoDVD_v2_1_18_242_Multilingual_Regged-AnyFile.torrent

[D.Haba]

kdyz sem mel mpx220 tak sem titulky mel normalne ve slozce s filmem. s 3gp sem to nezkousel, ale myslim si ze by to melo valit. v TCPMP kdyz das menu tak nekde v polozkach by melo bejt subtitles (nebo tak nejak) a najdes si soubor s tema titulka ( sry jestli za trochu chaotickej postup) ale uz si to moc nepamatuju, prece jenom WM uz nemam, tak nemam jak odzkouset

[Zapa]

No úplně k tomu prvnímu, já mam doma DVD přehrávač od Philips a stačí mi to normálně vypálit (ty titulky s tim filmem) pak pustim film, dám informace o prěhrávání , tam mi skočí tabulka a ty titulky prostě pustim s tim filmem. Ale koukám debata se zvrhla jinym směrem.

[Biggy5]

Edit2:Pls,popiste jak muzu titulky hodit ke filmu do TCMP diky

Kód: Vybrat vše

http://4allmobile.eu/viewtopic.php?t=1986

Kdo hledá najde, kdo postuje nehledá:)

Je to postup od TJelka, ještě jsem to upravil aby to bylo přehledný